这个子公司是做机械零部件外销的,近期在对瑞典销售一批重型卡车零部件的时候,出现了沟通问题,因此产生了纠纷。
当武越和夏承瑾带着律师赶到子公司,那里的总经理正焦头烂额地和对方打电话沟通。但是因为对方只会一点点英语,大部分是瑞典语,所以沟通进展很不顺利。
大概的情况,武越和夏承瑾已经了解过了,武越也有点头疼,当初接洽这个单子的是个新人,没有经验,沟通的时候又只会英语,有些东西想当然的按照国际标准去做了,结果人家客人需要是特制的型号。模具已经开出来了,打样也寄过去了,结果,是错的!因为这个零部件的开模和打样费用很高,对方很不高兴,要提起诉讼。
律师也不会瑞典语,武越也不会。正当愁眉不展的时候,夏承瑾站了出来,他奇怪地看着众人,问道:“怎么了?很难解决?我看了看双方的沟通邮件,还有产品打样委托文件,发现一个问题,所以我想请问下王律师。在沟通文件中,我方其实反复提到了这个零部件C部位的口径,但是对方回复的邮件中并未对此进行异议,而且签订的打样合同也未详细到这个部分的详细口径。那么我方还需要承担法律责任吗?”
王律师表示,如果是这种情况,我方胜诉的可能性非常大。但是因为我方没有做最终口径确认,也需要付一部分法律责任。建议私下沟通,互相承担一部分费用。
在征得武越同意后,夏承瑾接通了瑞典客人的电话,用瑞典语开始沟通。有法律上的疑问就咨询一旁的律师。在反复沟通下,顺利达成共识,双方各承担50%的费用,重新开模制样。
武越看着用流利的瑞典语侃侃而谈的夏承瑾,油然而生的骄傲。
等夏承瑾放下电话,武越好奇地问:“你怎么会瑞典语的?我记得你没提过你会。”
夏承瑾说:“我提前花了一个礼拜学了啊,知道是瑞典的客人我就开始做准备了。”
众人无语地看着夏承瑾,心想,这是什么鬼才,一个星期熟练掌握一门语言……
好在事情完满解决,就是需要夏承瑾后期帮忙盯一下。夏承瑾个人觉得小意思,因为他的老板额外给了他红包。
武越看着财迷的夏承瑾,竟意外的觉得很可爱,大概情人眼里出西施吧。
“你语言天赋这么好,是不是应该再多学几门?”武越摸着下巴打量夏承瑾。
夏承瑾惊恐地看着自家老板,连连摇头:“我不要,很辛苦的!”
“一门新语言两万块怎样?”武越奸诈的提议。
夏承瑾有点心动,钱啊!!!养两个娃很烧钱的!
“再加一万,怎么样?”武越看着动摇的夏承瑾,下了一剂猛药。
“成交!”夏承瑾咬咬牙,我这么热爱学习的人,不就多学几门语言么!我回去查查全球有多少种语言,一门三万唉!!!
于是……咱们夏先生每天除了上班兼厨娘,又开始回归大学时候的拼搏精神,努力学习外语。现在人家和他说话,都会不自觉地回句鸟语……
在这种势头下,他家两个宝贝居然也被发掘了惊人的语言天赋,跟着爸爸一学就会,不禁让公司的人啧啧称奇。夏航和夏小米本来就收获了一群叔叔阿姨的芳心,这下更是不得了,都快当吉祥物供起来了!
不过,谁都抢不过我们老武董!谁让他是老顽童,孩子们也喜欢和这个爷爷玩儿。而且武爷爷会好多东西,好厉害!
这样的日子,让夏承瑾觉得像做梦一样,从未有过这么幸福舒适的生活,在这家人身上得到了。久违的家的温馨,让他心软了。所以对于武越假正经的毛手毛脚,他也睁一只眼闭一只眼了。