旧上海又恢复了往日的喧闹，只是没有人再记得那濒临毁灭的三天，仿佛那是从来都没有发生过的事。

民国8年，上海滩曾风光一时的寒家没落了，在这一年里寒家刚满8岁的大小姐寒谷莲夭折了，而寒家的大夫人岳枚双在女儿死后的第三天里，疯狂的将整个寒家大宅烧为了灰烬，而她自己则葬身于火海之中，之后仿佛一夜之间老了30岁的寒幼其卖掉了华蔚酒楼，移居国外从此下落不明，曾经声明赫赫的寒家就此消失了……

民国篇完