安川雄之介在口中，低声说了一遍“格外特别的手段”，然后，凝视着小平太坚毅的眼睛。

“在我来之前，”安川说：“从这个房间出去的女人是什么人？”

“女人？”小平太歪着头思索，“——女人？啊，那应该是这家旅馆的女工吧。”

“女工会穿着睡衣到客人的房间来吗？”

“我没注意到，”小平太喝了一口酒，“她穿的是睡衣吗？”

“我对你说清楚了，藩国内的情况可比望月所想像的要糟得多。”安川说：“徒士组里的年轻人中，也许有人会付诸于武力的。”

“徒士组的话，不是在你安川的管辖之下吗？”

“有一个怎么都不服管的家伙，他叫柩木刚，力量大武艺高强，而且还是个彻头彻尾的正义人士。”

“这正义人士是我最难对付的。”

“从去年春天开始，以他为中心，徒士组的年轻人大约二十人聚在一起，组成了一个健士组，当然私下拉帮结派这种事是被禁止的，但他们以修炼武艺为名，实际上也确实是在练武，所以也就被默认了，问题就在这伙人身上。”安川说到这里挥了挥手作了个什么手势，“——和江户不同，城区地方小，特别是女人方面的事，马上就会传出流言，你要是不注意这一点，马上就会和健士组发生麻烦的。”

“安川，你驻扎在江户的时候，就是那么小心翼翼的，总是担心我会因为女人做出什么失败之事，一直都在担心这个事，但是，不是一次也没发生过这样的事吗？”

“刚才那女的是什么人？”

“我不是说了是这旅馆的女工嘛，别再烦我了。”小平太说：“我倒有两三件事要问你，我的住处已经定好了吗？”

“就是奉行所里附带的房子。”

“那房屋无论白天晚上都能自由进出吗？”

安川雄之介盯着小平太，“有这个必要吗？”

“谁知道会发生什么呢。”正说着，他发现了安川的眼神，“——喂，别这么盯着我看呀，你就那么不相信我吗？”

“你问下一件事吧。”

“算了，”小平太说：“让你误会了，会发大火的。”

安川雄之介沉默不语。

“没办法，”小平太说：“省去两项，问你最后一件事吧，和安川你的联系怎么办？”

“由城区向西过去四里路，有一个名叫荒浜的海港。”安川回答说：“那里有一家叫长目的旅馆，那是在我家帮工的杢兵卫经营的店，那里不会有藩国武士出入，所以如果有需要，就在那里见面吧。”

“荒浜那个海港的长目旅馆是吧，”小平太将酒杯拿到嘴边，横眼扫视了安川的脸，“——那儿的女工不会都是些筋骨强壮的渔家女吧。”

“你放心，”安川说：“那儿没有一个女工的。”

小平太歪了歪嘴角，从他嘴角边轻声漏出一句“榆木疙瘩”来。

“你说什么？”安川问他。

“我说我想睡觉了。”小平太放下酒杯，“事情都该办完了吧。”

安川雄之介后退了一些，双手摆正低头行礼，“那么在下就此告辞。”

“免礼，”小平太点头，“回去路上小心。”

“望月大人也请多加小心。”安川说道。

------------------------------------------------------